FG Joomla to WordPress - en to pt_BR translation catalogue (180 entries)

en: %d article | %d articles
pt_BR[0]: %d artigo
pt_BR[1]: %d artigos

en: %d category | %d categories
pt_BR[0]: %d categoria
pt_BR[1]: %d categorias

en: %d category imported | %d categories imported
pt_BR[0]: %d categoria importada
pt_BR[1]: %d categorias importadas

en: %d category processed | %d categories processed
pt_BR[0]: %d categoria processada
pt_BR[1]: %d categorias processadas

en: %d elements to import
pt_BR: %d elementos para importar

en: %d internal link modified | %d internal links modified
pt_BR[0]: %d link interno modificado
pt_BR[1]: %d links internos modificados

en: %d links category imported | %d links categories imported
pt_BR[0]: %d categoria de links importada
pt_BR[1]: %d categorias de links importadas

en: %d media | %d medias
pt_BR[0]: %d mídia
pt_BR[1]: %d mídias

en: %d media imported | %d medias imported
pt_BR[0]: %d mídia importada
pt_BR[1]: %d mídias importadas

en: %d page | %d pages
pt_BR[0]: %d página
pt_BR[1]: %d páginas

en: %d page imported | %d pages imported
pt_BR[0]: %d página importada
pt_BR[1]: %d páginas importadas

en: %d post imported | %d posts imported
pt_BR[0]: %d post importado
pt_BR[1]: %d posts importados

en: %d post processed | %d posts processed
pt_BR[0]: %d post processado
pt_BR[1]: %d posts processados

en: %d section | %d sections
pt_BR[0]: %d seção
pt_BR[1]: %d seções

en: %d tag imported | %d tags imported
pt_BR[0]: %d tag importada
pt_BR[1]: %d tags importadas

en: %d web link | %d web links
pt_BR[0]: %d link da web
pt_BR[1]: %d links da web

en: %d web link imported | %d web links imported
pt_BR[0]: %d link da web importado
pt_BR[1]: %d links da web importados

en: %d web link processed | %d web links processed
pt_BR[0]: %d link da web processado
pt_BR[1]: %d links da web processados

en: After the migration
pt_BR: Após a migração

en: All content will be deleted from WordPress.
pt_BR: Todo o conteúdo será excluído do WordPress.

en: All new imported posts or pages and their comments will be deleted from WordPress.
pt_BR: Todos os posts ou páginas recém importados, e os seus comentários, serão excluídos do WordPress.

en: Archived posts:
pt_BR: Posts arquivados:

en: Attachments
pt_BR: Anexos

en: Automatic removal:
pt_BR: Remoção automática:

en: Automatically remove all the WordPress content before each import
pt_BR: Remova automaticamente todo o conteúdo do WordPress antes de cada importação

en: Behavior
pt_BR: Comportamento

en: Checked: download the media even if it has already been imported. Unchecked: Download only media which were not already imported.
pt_BR: Marcado: Fazer download da mídia, mesmo que ela já tenha sido importada. Desmarcado: Fazer download apenas das mídias que ainda não foram importadas.

en: Checked: download the media with their full path in order to import media with identical names.
pt_BR: Marcado: Faça download da mídia com seu caminho completo para poder importar mídia com nomes idênticos.

en: Connected with success to the Joomla database
pt_BR: Conectado com sucesso no banco de dados do Joomla

en: Connection failed
pt_BR: Falha na conexão

en: Connection successful
pt_BR: Conexão bem-sucedida

en: Content removed from WordPress
pt_BR: Conteúdo removido do WordPress

en: Couldn't connect to the Joomla database. Please check your parameters. And be sure the WordPress server can access the Joomla database.
pt_BR: Não pôde se conectar ao banco de dados Joomla. Por favor verifique os seus parâmetros. E certifique-se de que o servidor WordPress pode acessar o banco de dados do Joomla.

en: Couldn't remove content
pt_BR: Não conseguimos remover o conteúdo

en: Create pages:
pt_BR: Criar páginas:

en: Database
pt_BR: Banco de Dados

en: Do not import archived posts
pt_BR: Não importar posts arquivados

en: Do you need extra features?
pt_BR: Você precisa de recursos extras?

en: Docman documents
pt_BR: Documentos do Docman

en: Don't forget to modify internal links.
pt_BR: Não se esqueça de modificar os links internos.

en: EasyBlog content
pt_BR: Conteúdo do EasyBlog

en: Empty WordPress content
pt_BR: Esvaziar o conteúdo do WordPress

en: Error:
pt_BR: Erro:

en: FAQ
pt_BR: Perguntas Frequentes

en: FTP base directory
pt_BR: Diretório base do FTP

en: FTP connection failed
pt_BR: Falha na conexão FTP

en: FTP connection successful
pt_BR: Conexão FTP bem sucedida

en: FTP host
pt_BR: Servidor de FTP

en: FTP login
pt_BR: Login do FTP

en: FTP password
pt_BR: Senha do FTP

en: Flexicontent content
pt_BR: Conteúdo do FlexiContent

en: For any issue, please read the <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> first.
pt_BR: Se tiver qualquer problema, por favor, leia as <a href="%s" target="_blank">FAQ</a> primeiro.

en: Force media import. Keep unchecked except if you had previously some media download issues.
pt_BR: Forçar a importação de mídia. Mantenha desmarcado, exceto se você tiver tido problemas com o download de algumas mídias.

en: HTML modules migration
pt_BR: Migração de módulos HTML

en: Hostname
pt_BR: Nome do host

en: IMPORT COMPLETE
pt_BR: IMPORTAÇÃO COMPLETA

en: IMPORT STOPPED BY USER
pt_BR: IMPORTAÇÃO INTERROMPIDA PELO USUÁRIO

en: If you found this plugin useful and it saved you many hours or days, please rate it on <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress">FG Joomla to WordPress</a>. You can also make a donation using the button below.
pt_BR: Se você achou este plugin útil e se ele te economizou muitas horas ou dias, por favor, faça uma avaliação em <a href="https://wordpress.org/support/view/plugin-reviews/fg-joomla-to-wordpress">FG Joomla to WordPress</a>. Você também pode fazer uma doação usando o botão abaixo.

en: If you have links between articles, you need to modify internal links.
pt_BR: Se você tem links entre artigos, você precisa modificar os links internos.

en: If you want to restart the import from scratch, you must empty the WordPress content with the button hereafter.
pt_BR: Se você deseja reiniciar a importação a partir do zero, você deve esvaziar o conteúdo do WordPress com o botão a seguir.

en: Import
pt_BR: Importar

en: Import Joomla (FG)
pt_BR: Importar Joomla (FG)

en: Import archived posts as drafts
pt_BR: Importar posts arquivadas como rascunhos

en: Import archived posts as published posts
pt_BR: Importar mensagens arquivadas como posts publicados

en: Import as drafts
pt_BR: Importar como rascunhos

en: Import as pages instead of blog posts (without categories)
pt_BR: Importar como páginas ao invés de posts (sem categoria)

en: Import as published posts
pt_BR: Importar como posts publicados

en: Import categories, articles and medias (images, attachments) from a Joomla database into WordPress.
pt_BR: Importar categorias, artigos e mídias (imagens, anexos) de um banco de dados do Joomla para o WordPress.

en: Import external media
pt_BR: Importar mídia externa

en: Import first image:
pt_BR: Importar a primeira imagem:

en: Import introtext:
pt_BR: Importar introtext:

en: Import media with duplicate names
pt_BR: Importar mídia com nomes duplicados

en: Import meta keywords as tags
pt_BR: Importar palavras-chave meta como tags

en: Importing…
pt_BR: Importando…

en: Instructions
pt_BR: Instruções

en: Internal links modified
pt_BR: Links internos modificados

en: JEvents events
pt_BR: Eventos do JEvents

en: JReviews reviews
pt_BR: Avaliações do JReviews

en: Jcomments and Jomcomment comments
pt_BR: Comentários do Jcomments e Jomcomment

en: Joom!Fish add-on
pt_BR: Zoom!Fish add-on

en: Joom!Fish translations to WPML
pt_BR: Traduções do Joom!Fish para o WPML

en: JoomGallery images
pt_BR: Imagens do JoomGallery

en: Joomla 1.0 compatible
pt_BR: Compatível com Joomla 1.0

en: Joomla 2.5+ featured images
pt_BR: Imagens destacadas do Joomla 2.5 ou superior

en: Joomla 3.1+ tags
pt_BR: Tags do Joomla 3.1 ou superior

en: Joomla FTP parameters
pt_BR: Parâmetros FTP do Joomla

en: Joomla Table Prefix
pt_BR: Prefixo da tabela do Joomla

en: Joomla contacts
pt_BR: Contatos do Joomla

en: Joomla data found:
pt_BR: Dados do Joomla encontrados:

en: Joomla database parameters
pt_BR: Parâmetros de banco de dados do Joomla

en: Joomla views counts migration
pt_BR: Migração de contagens de visualizações do Joomla

en: Joomla web site parameters
pt_BR: Parâmetros do website em Joomla

en: Joomlatags tags
pt_BR: Tags do Joomlatags

en: K2 content
pt_BR: Conteúdo do K2

en: Kunena forum to bbPress
pt_BR: Fóruns do Kunena para o bbPress

en: Log
pt_BR: Registo

en: Mambo 4.5 and 4.6 compatible
pt_BR: Compatível com o Mambo 4.5 e 4.6

en: Medias:
pt_BR: Mídias:

en: Meta keywords:
pt_BR: Palavras-chave Meta:

en: Modify internal links
pt_BR: Modificar links internos

en: Mosets Tree directory
pt_BR: Árvore de diretório do Mosets

en: Multilingual content to WPML
pt_BR: Conteúdos multi-idiomas para o WPML

en: Not imported
pt_BR: Não importar

en: PDO is required. Please enable it.
pt_BR: POD é necessário. Favor habilitá-lo.

en: Password
pt_BR: Senha

en: Phocagallery images
pt_BR: Imagens do Phocagallery

en: Please read the <a href="%s" target="_blank">FAQ for the solution</a>.
pt_BR: Por favor, leia as <a href="%s" target="_blank">FAQ para a solução</a>.

en: Please select a remove option.
pt_BR: Por favor, selecione uma opção de remover.

en: Port
pt_BR: Porta

en: RSGallery images
pt_BR: Imagens do RSGallery

en: Remove all WordPress content
pt_BR: Remover todo o conteúdo do WordPress

en: Remove only new imported posts
pt_BR: Remover apenas os novos posts importados

en: Rokbox images
pt_BR: Imagens do Rokbox

en: SEO: Keeps meta description and meta keywords
pt_BR: SEO: Mantém a meta descrição e as meta palavras-chave

en: SEO: Keeps sh404sef, JoomSEF and OpenSEF URLs
pt_BR: SEO: Mantém as URLs sh404sef, JoomSEF e OpenSEF

en: SEO: keeps Joomla IDs or redirects standard Joomla URLs
pt_BR: SEO: mantém os IDs do Joomla ou redireciona as URLs padrão do Joomla

en: Save settings
pt_BR: Salvar Configurações

en: Settings saved
pt_BR: Configurações salvas

en: Skip media
pt_BR: Pular mídia

en: Start / Resume the import
pt_BR: Iniciar / Continuar a importação

en: Stop import
pt_BR: Parar a importação

en: Test the FTP connection
pt_BR: Testar a Conexão FTP

en: Test the database connection
pt_BR: Testar a conexão do banco de dados

en: The first image will be kept in the post content
pt_BR: A primeira imagem será mantida no conteúdo do post

en: The first image will be kept in the post content and imported as the featured image
pt_BR: A primeira imagem será mantida no conteúdo do post e importada como a imagem destacada

en: The first image will be removed from the post content and imported as the featured image only
pt_BR: A primeira imagem será removida do conteúdo do post e importada apenas como a imagem destacada

en: The import process is still running. Please wait before running it again.
pt_BR: O processo de importação ainda está em execução. Por favor espere antes de executá-lo novamente.

en: The text before the «Read more» split will be imported into both the excerpt and the post content.
pt_BR: O texto antes da divisão «Ler mais» será importado para ambos o resumo e o conteúdo do post.

en: The text before the «Read more» split will be imported into the excerpt.
pt_BR: O texto antes da divisão «Ler mais» será importado para o resumo.

en: The text before the «Read more» split will be imported into the post content with a «read more» link.
pt_BR: O texto antes da divisão «Ler mais» será importado para o conteúdo do post com um link «ler mais».

en: The wp-content directory must be writable.
pt_BR: O diretório wp-content deve ser gravável.

en: This feature needs an add-on in addition to the Premium version.
pt_BR: Esse recurso precisa de um Add-on além da versão Premium.

en: This plugin will import sections, categories, posts, medias (images, attachments) and web links from a Joomla database into WordPress.<br />Compatible with Joomla versions 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 and 3.4.
pt_BR: Este plugin irá importar seções, categorias, posts, mídias (imagens, anexos) e links da web de um banco de dados do Joomla para o WordPress.<br>Compatível com versões do Joomla 1.5, 1.6, 1.7, 2.5, 3.0, 3.1, 3.2, 3.3 e 3.4.

en: Timeout for each media:
pt_BR: Tempo limite para cada mídia:

en: URL of the live Joomla web site
pt_BR: URL do website online do Joomla

en: Unable to create directory %s
pt_BR: Não foi possível criar o diretório %s

en: Username
pt_BR: Usuário

en: Virtuemart e-commerce
pt_BR: Comércio eletrônico do VirtueMart

en: WordPress 4.4+ is required. Please <a href="%s">update WordPress</a>.
pt_BR: WordPress 4.4 ou superior é necessário. Favor <a href="%s">atualizar o WordPress</a>.

en: WordPress content removed
pt_BR: Conteúdo do WordPress foi removido

en: WordPress database
pt_BR: Banco de dados do WordPress

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%2$s" target="_blank">Premium version</a> and the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
pt_BR: Seu banco de dados Joomla contém %1$s. Você precisa da <a href="%2$s" target="_blank">versão Premium</a> e do <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> para importá-los.

en: Your Joomla database contains %1$s. You need the <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> to import them.
pt_BR: Seu banco de dados Joomla contém %1$s. Você precisa do <a href="%3$s" target="_blank">%4$s</a> para importá-los.

en: Your Joomla database contains %s. You need the <a href="%s" target="_blank">Premium version</a> to import them.
pt_BR: Seu banco de dados Joomla contém %s. Você precisa da <a href="%s" target="_blank">versão Premium</a> para importá-los.

en: Your version of Joomla (probably 1.0) is not supported by this plugin. Please consider upgrading to the <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">Premium version</a>.
pt_BR: Sua versão do Joomla (provavelmente 1.0) não é suportada por este plugin. Por favor, considere a atualização para a <a href="http://www.fredericgilles.net/fg-joomla-to-wordpress/" target="_blank">versão Premium</a>.

en: Zoo content
pt_BR: Conteúdo do Zoo

en: a Kunena forum
pt_BR: um fórum Kunena

en: a Mosets Tree directory
pt_BR: um diretório Mosets Tree

en: a Virtuemart e-commerce solution
pt_BR: uma solução de e-commerce Virtuemart

en: as featured only
pt_BR: somente como imagem destacada

en: as is
pt_BR: tal como é

en: as is and as featured
pt_BR: tal como é e destacada

en: authors and all users migration
pt_BR: migração de autores e todos os usuários

en: menus migration
pt_BR: migração de menus

en: seconds
pt_BR: segundos

en: several languages
pt_BR: vários idiomas

en: several users
pt_BR: vários usuários

en: some Docman documents
pt_BR: alguns documentos Docman

en: some EasyBlog posts
pt_BR: alguns posts EasyBlog

en: some Flexicontent items
pt_BR: alguns itens Flexicontent

en: some JComments comments
pt_BR: alguns comentários JComments

en: some JEvents events
pt_BR: alguns eventos JEvents

en: some JReviews data
pt_BR: alguns dados JReviews

en: some JomComment comments
pt_BR: alguns comentários JomComment

en: some Joom!Fish translations
pt_BR: algumas traduções Joom!Fish

en: some JoomGallery galleries
pt_BR: algumas galerias JoomGallery

en: some JoomSEF redirections
pt_BR: alguns redirecionamentos JoomSEF

en: some Joomlatags tags
pt_BR: algumas tags Joomlatags

en: some K2 items
pt_BR: alguns itens K2

en: some OpenSEF redirections
pt_BR: alguns redirecionamentos OpenSEF

en: some PhocaGallery galleries
pt_BR: algumas galerias PhocaGallery

en: some Zoo items
pt_BR: alguns itens Zoo

en: some attachments
pt_BR: alguns anexos

en: some contacts
pt_BR: alguns contatos

en: some sh404sef redirections
pt_BR: alguns redirecionamentos sh404sef

en: some tags
pt_BR: algumas tags

en: to both
pt_BR: para ambos

en: to the content
pt_BR: para o conteúdo

en: to the excerpt
pt_BR: para o resumo

en: user groups
pt_BR: grupos de usuários
